2019壯圍 沙丘地景藝術節

4

浮流之音
Flowing Sounds

Artist

楊士霆 X 潘勁瑞 Shih-Ting Yang, Chin-Jui Pan

Media

竹、鐵、木、布纖維
Bamboo, steel, wood, and fabric

Introduction to the concept

在這,由竹子交織而成的曲線造型場域,能讓人們穿梭其中,相遇與對話。作品的外觀以種子為仿生概念,衍生出長約500、寬400、高300公分的巨型種子。輪廓以竹子打造流動感,搭配具有彈性的纖維布而成,在風的吹拂下能夠產生擴張與緊縮,有如生命種子伴隨呼吸跳動。
空間裡我們裝置老窗框;窗是一個內外流通的管道,透過視窗我們能夠觀照內在及外界,通過冥想將一切靜止在此刻。

Woven by bamboo, the curved installation allows the audience to go through, meet each other and open up conversations. The work is in a concept of biomimetic seed and comes up to be a 500cm length, 400cm width and 300cm height giant seed. The woven bamboo and elastic fabric made the outer layer of the work. In the breeze, it would expand or shrink like a breathing seed. Inside the seed, the artists install some vintage window frames. Windows are channels to connect in and out. Through the windows, we take care of the inner part and outsides. With meditation, everything stops at this moment.